REGRESAR a página 1

ENGLISH TEXT


Ordene ahora mismo en nuestra página con pago seguro de PayPal

Para ordenar escoja GRABACIONES o LIBROS, DVDs y mas.

Si no desea ordenar en nuestra página web con pago seguro de PayPal, observe otras opciones para ordenar en la parte inferior de esta página.


INFORMACION DE COSTO DE EMPAQUE Y ENVIO


NOTA IMPORTANTE: Para ordenar arpas u objetos pesados como el ecualizador GEB7, por favor contáctenos directamente para instrucciones detalladas. La información que aparece en esta página es solo para ordenar CDs, libros, DVDs o Folk Harp Transducer.

**********
ENVIO A LOS ESTADOS UNIDOS O CANADA

IMPORTANTE: Esta información aplica solo a órdenes de libros, CDs, DVDs o Folk Harp Transducer. El envio de arpas o del preamplificador GEB7 será calculado individualmente.

El costo de empaque y envío programado en PayPal en nuestra página web, es calculado según el VALOR TOTAL de los artículos pequeños ordenados (libros, CDs, DVDs o Folk Harp Transducer)

Entre $1.00 y $44.96: $6.00 US dólares (Nota: 3 CDs valen $44.97)

Ordenes de $44.97 o más: ENVIO GRATIS (Excepto arpas o el Ecualizador GEB7 u otros objetos pesados, que deberán pagar por empaque y envío una cantidad a ser calculada individualmente. Vea instrucciones al respecto).
El envio gratuito será via "Media Mail" o "First Class/Priority Mail" a discreción nuestra.

IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS: Ordenes a ser enviadas a direcciones en California: Impuesto sobre las ventas de 7.75% será calculado automaticamente en PayPal al colocar su ZIP CODE. Ordenes para enviar fuera de California NO pagan impuesto.

Envíos solicitados con servicios especiales de transporte: Para envio solamente a direcciones dentro de los Estados Unidos. Contáctenos directamente via Email o teléfono para información detallada. Servicios disponibles son Express Mail, "UPS Next Day" o"UPS Second Day." Le serán cobrados el costo total del servicio especial solicitado y además una tarifa por servicio de empaque y proceso de $8.00 por cada orden y por cada dirección.

El costo de envío de arpas u objetos pesados como el BOSS GEB7 necesita ser calculado individualmente. Contáctenos cuando desee ordenar arpas o ecualizadores.

**********
ENVIOS INTERNACIONALES
(A ser enviados fuera de los Estados Unidos o Canadá)

IMPORTANTE: Esta información aplica solo a órdenes de libros, CDs, DVDs o Folk Harp Transducer. El envio de arpas o del preamplificador GEB7 será calculado individualmente.

El costo de envío programado en PayPal en nuestra página web, para órdenes a enviar fuera de los Estados Unidos o Canadá, es calculado según el NUMERO DE ARTICULOS pequeños ordenados (libros, CDs, DVDs o Folk Harp Transducer)

1 o 2 artículos: $12.00 US dólares
3 o 4 artículos: $16.00 US dólares
5 o 6 artículos: $20.00 US dólares
7 u 8 artículos: $24.00 US dólares

IMPORTANTE: Para ordenar 9 artículos o más el calculador de PayPal no está programado para definir el costo de empaque y envio y aparece como $0.00. En ese caso usted será contactado via Email y le informaremos el costo real de envio y empaque para su orden e instrucciones para realizar el pago. Una vez usted haga el pago correcto, se procederá a enviar su orden.

El costo de envío de arpas u objetos pesados como el BOSS GEB7 será calculado individualmente y se le informará via E-mail sobre el costo total del envio y forma de pagar. Contáctenos cuando desse ordenar arpas o ecualizadores.

**********
FORMA DE ENVIO

Envío a direcciones en los Estados Unidos: Los artículos son enviados por "Media Mail" o "First Class/Priority Mail" (a discreción nuestra). Para servicios especiales vea arriba la información para envios a los Estados Unidos o Canadá.
Envío a otros países: Correo aéreo (First Class International/Priority Mail International)

**********
METODO DE PAGO

EN NUESTRA PAGINA DE INTERNET: Pago seguro con PayPal.
Pago asegurado programado en nuestra página de internet utilizando el prestigioso servicio de PayPal para su tranquilidad. Toda su información personal estará protegida por PayPal. PayPal nos enviará una notificación detallada de su orden excepto la información confidencial de su tarjeta de crédito, la cual queda protegida en PayPal.

TARJETA DE CREDITO: Si no desea utilizar el servicio de PayPal usted puede ordenar directamente con su información de tarjeta de crédito para ordenar por FAX, CORREO, o llamando a nuestro TELEFONO GRATUITO (Vea debajo).

CHEQUE: Solo para órdenes por correo. Cheque en Dólares norteamericanos solamente.

**********
PARA ORDENAR POR FAX

Escríba la lista detallada de su orden, nombre y cantidad de cada artículo ordenado, su nombre, dirección de correos, TELEFONOS e Email (muy importantes), y la información de su tarjeta de crédito y fecha de expiración. Firme la orden y envíela por fax al (951) 371-7177.
NOTA: Las tarjetas aceptadas para ordenar por FAX son: Visa, MasterCard y Discover.

**********
PARA ORDENAR POR TELEFONO
(Solamente desde los Estados Unidos)

Escriba una lista detallada para facilitar su pedido y tenerla como record de lo ordenado.
NOTA: Las tarjetas aceptadas para ordenar por TELEFONO son: Visa, MasterCard y Discover.
LLAME GRATIS 24 HORAS: 1-866-466-9944 (Solo desde USA)
Este número es para ORDENES SOLAMENTE. Para otros asuntos llame al (951) 737-9897.
Contestaremos personalmente o escuchará un mensaje (en inglés) invitándolo a dejar grabada su orden. Puede dejar la información en español. Deletree su nombre y dirección, lentamente. Liste detalladamente los artículos que desea ordenar y la cantidad de cada uno.
DEBE DEJAR SUS TELEFONOS (Día y noche) (No olvide el área) por si acaso necesitamos contactarle por algún motivo. No olvide la información de su tarjeta de crédito y fecha de expiración.
NOTA: USTED PUEDE SIMPLEMENTE DEJAR SU NOMBRE Y TELEFONO (en los Estados Unidos solamente) Y SOLICITAR QUE LO LLAMEMOS PARA TOMAR SU ORDEN. LO LLAMAREMOS EN CUANTO NOS SEA POSIBLE.

**********
PARA ORDENAR POR CORREO

Escríba la lista detallada de su orden, nombre y cantidad de cada artículo ordenado, su nombre, dirección de correos, teléfonos e E-mail (si tiene), y envíela por correo con su cheque o con la información de tarjeta de crédito. Si va a pagar con cheque recuerde que tiene que ser en Dólares norteamericanos.
Calcule cuidadosamente el costo total de los artículos y el costo de empaque y envio de acuerdo a la información al comienzo de esta página.
Si la dirección para enviarlos es en California, debe añadir 7.75% de impuesto.
Pagos con cheque: Deben ser en US dollars.
Nunca envie dinero en efectivo. No nos hacemos responsables de dinero en efectivo enviado para ordenar.
Ordenes desde fuera de los Estados Unidos: Solo se aceptan Cheques de Gerencia (a veces llamados de otra forma pero válidos internacionalmente. Consulte con su banco) o "MONEY ORDERS" en US Dólares.

ORDENES MULTIPLES: Si su orden por correos es para envio a más de una dirección, el costo de empaque y envio a cada lugar debe ser calculado en base al valor total (USA o Canadá) o número de artículos (otros países) a ser enviados a cada dirección.
NOTA: Las tarjetas aceptadas para ordenar por correo son: Visa, MasterCard y Discover.
Envíe su orden por correos a:
Alfredo Rolando Ortiz
P. O. Box 911
Corona, CA 92878-0911
United States