Instrucciones
para ordenar
IMPUESTO
SOBRE LAS VENTAS
Las órdenes a ser enviadas a direcciones en California
deberán pagar impuesto sobre las ventas de 7.75%.
Ordenes para enviar fuera de California NO tendrán que pagar impuesto.
COSTO
DE ENVIO Y EMPAQUE:
La información siguiente es solamente para órdenes de CDs,
libros, videos u otros artículos pequeños.
Envío a direcciones en los Estados Unidos: Los artículos son
enviados por "Media Mail" o "First Class/Priority Mail"
(a discreción nuestra)
Envío
a otros países: Correo aéreo.
Envíos solicitados por servicios especiales de transporte: En los Estados
Unidos solamente. "UPS Next Day" o "Second Day." Le serán
cobrados el costo del servicio especial solicitado
y además una tarifa por servicio de empaque y proceso de $6.00 por cada
orden y por cada dirección .
El costo
de envío de arpas u objetos pesados
será el costo exacto del envío en cada caso.
Costo de envío para cada dirección:
Estados Unidos: 1 o 2 artículos: $6.00.
Tres o más artículos por un valor total de $44 dólares
o más: ENVIO GRATIS (Excepto arpas o ecualizador GEB7).
Canadá: 1 o 2 artículos $6.00. Tres o más artículos por un valor total de $44 US dólares o más: ENVIO GRATIS. (Excepto arpas o ecualizador GEB7).
Todos los
demás países: Primer artículo $8.00. Adicionales $2.00
c/u. (Excepto arpas o ecualizador GEB7).
NOTA: Arpas o preamplificadores ordenas para ser enviados fuera de
los Estados Unidos: Se cobrará el costo exacto del envío.
Envio gratis
solo por "Media Mail" o "First Class/Priority Mail," a nuestra
discreción.
Si solicita algún servicio especial (FEDEX o similar), se le cobrará
como se describió arriba.
METODO
DE PAGO:
CHEQUE: Solo para órdenes por correo.
Cheque en Dólares norteamericanos solamente.
TARJETA DE CREDITO: Para ordenar por INTERNET, FAX, CORREO,
o llamando a nuestro TELEFONO GRATUITO.
PARA
ORDENAR POR FAX
(951) 371-7177
Escríba la lista detallada de su orden, nombre y cantidad de cada artículo
ordenado, su nombre, dirección, TELEFONOS (muy importante), y la información
de su tarjeta de crédito y fecha de expiración.
Firme la orden y envíela al (951) 371-7177
NOTA: Las tarjetas aceptadas para ordenar por FAX son: Visa, MasterCard y Discover.
PARA
ORDENAR POR CORREO:
Escríba la lista detallada de su orden, nombre y cantidad de cada artículo
ordenado, su nombre, dirección, TELEFONOS (muy importante), y envíela
por correo con su cheque o con la información de tarjeta de crédito.
Si va a pagar con cheque recuerde que tiene que ser en Dólares norteamericanos.
Calcule cuidadosamente el costo total de los artículos.
Si la dirección para enviarlos es en California, debe añadir 7.75%
de impuesto. Luego añada el Costo de envío PARA CADA DIRECCION,
de acuerdo a las instrucciones explicadas anteriormente.
NOTA: Las tarjetas aceptadas para ordenar por correo son: Visa, MasterCard y Discover.
Envíe
su orden a: Alfredo Rolando Ortiz,
P. O. Box 911, Corona, CA 92878-0911, USA
PARA
ORDENAR POR TELEFONO:
(Solamente desde los Estados Unidos)
Escriba una lista detallada para facilitar su pedido y tenerla como record de
lo ordenado.
NOTA: Las tarjetas aceptadas para ordenar por TELEFONO son: Visa, MasterCard
y Discover.
LLAME
GRATIS 24 HORAS: 1-866-466-9944 (Solo desde USA)
(Este número es para ORDENES SOLAMENTE)
Contestaremos
personalmente o escuchará un mensaje (en inglés)
invitándolo a dejar grabada su orden. Puede dejar la información
en español.
Deletree su nombre y dirección, lentamente. Liste detalladamente
los artículos que desea ordenar y la cantidad de cada uno.
DEBE DEJAR SUS TELEFONOS (Día y noche) (No olvide el área)
por si acaso necesitamos contactarle por algún motivo.
No olvide la información de su tarjeta de crédito y fecha de expiración
NOTA: USTED PUEDE SIMPLEMENTE DEJAR SU NOMBRE Y TELEFONO Y SOLICITAR QUE LO LLAMEMOS PARA TOMAR SU ORDEN. LO LLAMAREMOS EN CUANTO NOS SEA POSIBLE.
Alfredo Rolando Ortiz: P. O. Box 911, Corona, CA 92878-0911, USA
(951) 737-9897 * FAX: (951) 371-7177